自從Windows 2000中引入多語言用戶界面(MUI)技術(shù)以來，用戶可以在Windows PC中安裝其他顯示語言并在這些語言之間進(jìn)行切換。但對(duì)于大多數(shù)用戶來說，通常會(huì)一直使用首次啟動(dòng)Windows PC時(shí)所使用的語言。針對(duì) Windows 8，我們重塑了顯示語言方面的體驗(yàn)，著重讓所有Windows用戶都可以使用更多的顯示語言，使他們很容易地查找和安裝不同語言，并在這些語言之間進(jìn)行切換。本博客文章介紹了我們?yōu)榱藢?shí)現(xiàn)這些目標(biāo)而在Windows中所做的更改。
windows 8操作系統(tǒng)
就Windows 8而言，我們將語言由一種“本地市場功能”重新定位為一種“面向全球用戶的功能”，并將其視為您可以在任意 Windows 8 PC 中使用任意語言開始工作之前的首要任務(wù)。如果您無法閱讀 Windows 向您呈現(xiàn)的內(nèi)容，就無法將 Windows 的功能發(fā)揮到極致。因此，我們迫不及待地想將易于使用的強(qiáng)大語言功能推廣給更多的 Windows 8 用戶。
在一些國家/地區(qū)，用戶可以購買到預(yù)裝多種語言的 PC。而在Windows 8中，用戶可以安裝除這些預(yù)裝語言之外的其他顯示語言。這意味著在決定購買哪種機(jī)型時(shí)，PC中的語言問題已不再用戶的主要考慮因素。如果您喜歡的 PC 中未預(yù)安裝所需的語言，則您可以立即開始安裝該語言。
但對(duì)于某些家庭來說，可以安裝其他顯示語言還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，他們還需要在這些語言之間進(jìn)行切換。為了更好地說明這一點(diǎn)，讓我們來看一下美國(相對(duì)于全球大多數(shù)國家/地區(qū)來說，出于歷史原因，美國對(duì)該問題并不十分敏感)。2009 年人口普查數(shù)據(jù)顯示，80%的美國人在家講英語，而其余的20%講除英語之外的其他語言。因此，有35,468,501名美國人(約占總?cè)丝诘?12.41%)在家講西班牙語也并不奇怪。美國國內(nèi)出售的一些PC已經(jīng)預(yù)安裝有英語和西班牙語。在這些 PC中，用戶選擇其中一種語言（WWW.PC841.COM)，而另一種語言將在首次運(yùn)行之后從硬盤中刪除。反饋顯示，盡管客戶對(duì)預(yù)裝有西班牙語的 PC 喜愛有加，但他們真正需要的是西班牙語和英語共存，以及可以在這兩種語言之間進(jìn)行切換的功能。該情況也在其它公司的后續(xù)研究中得到了證實(shí)。在很多情況下，父母們會(huì)在家講西班牙語，而他們的孩子則會(huì)講英語。為了讓父母和孩子可以分別使用西班牙語賬戶和英語賬戶的功能(或者至少具備可在單一賬戶中實(shí)現(xiàn)英語和西班牙語顯示語言之間的切換功能)，成為了可以取悅這些客戶的有效途徑。
windows 8可更輕松地獲取語言的新方法
“控制面板”中新增了語言首選項(xiàng)部分，在該位置可以一站式查找 Windows 8 中所有的 Windows 顯示語言。在過去，一些語言可以通過 Windows 更新獲得，而其他語言則需要通過微軟下載中心分發(fā)。
將語言分為兩個(gè)組并將它們的分發(fā)渠道分開的原因?qū)ξ覀兊目蛻魜碚f毫無意義。這并不是他們的錯(cuò)誤。語言的分類只有對(duì)我們的內(nèi)部團(tuán)隊(duì)來說才有意義。這種尷尬的處境成為了我們重新構(gòu)思“控制面板”中語言首選項(xiàng)的強(qiáng)大動(dòng)力。我們不會(huì)再要求客戶了解這些細(xì)微差別。我們來看一下端到端體驗(yàn)，在獲得新語言方面構(gòu)建全新的體驗(yàn)意義重大。以下是 Windows 8 中相應(yīng)的畫面：
windows8“控制面板”中語言首選設(shè)置項(xiàng)
語言首選項(xiàng)中的主視圖顯示您的系統(tǒng)中已啟用哪些語言。在該系統(tǒng)中，您可以看到安裝和啟用的顯示語言為英語(美國)。鍵盤布局也為US。語言首選項(xiàng)是一個(gè)可以添加或更改顯示語言、輸入語言和其他功能的位置。我們將在以后的博文中深入探討該問題。
若要將其他語言添加到您的 Windows，只需單擊第一個(gè)圖塊上方的“添加語言”鏈接來引入該列表即可。
選擇自己所使用的語言即可
從列表中選擇所需的語言。在這些屏幕截圖中，我要選擇印地語。該列表很長。幸運(yùn)地是，該列表是可以過濾的。您只需在搜索框中鍵入所需語言的前幾個(gè)字母即可縮小列表的范圍。該搜索過濾器支持圖塊中顯示的文字，也適用于語言的本地化名稱。
