主頁 > 知識庫 > 中國—亞太多語言技術(shù)支持外包首選之地

中國—亞太多語言技術(shù)支持外包首選之地

熱門標(biāo)簽:廣東400電話如何申請流程 百度地圖標(biāo)注中心路人標(biāo)記 鄭州地圖標(biāo)注 在地圖標(biāo)注公司網(wǎng)點(diǎn) 永川區(qū)電銷機(jī)器人 尋仙地圖標(biāo)注如何取消 濱州回訪電話機(jī)器人 安陽語音電銷機(jī)器人招商 ai電銷機(jī)器人不買斷的理由

一、為什么首選是中國

具體到外包實(shí)施環(huán)境和選擇過程,這兩年應(yīng)該說中國是個非常熱點(diǎn),很多的嘉賓也提到了,中國的外包會越來越繁榮發(fā)達(dá)。既然我們想讓他們來中國發(fā)展外包,我們有哪些吸引人的要素?

第一,成本的減少,而且是顯著成本的減少。對于客戶來講,選擇外包的第一個因素一定是成本。當(dāng)然隨著市場的不斷成熟,大家知道更需要專業(yè)化服務(wù)和更佳的品質(zhì),實(shí)際上很多外包發(fā)起的淵源都是成本,前天在密云的會議上有一些嘉賓支持我的觀點(diǎn),有人提到,對于外包客戶來講,百分之百的訴求中都包括成本的降低。

第二,人才。很多人都提到現(xiàn)在外包人才的稀缺,我今天談到稍微不同于別人的觀點(diǎn)。實(shí)際上中國是有豐富的IT人才和雙語人才的國家。中國總?cè)丝诖蠹叶贾溃岬秸嬲娜肆Y源,實(shí)際上僅僅就大學(xué)畢業(yè)生來講,不知道大家知不知道中國現(xiàn)在每年應(yīng)屆的大學(xué)生有多少?我說幾個數(shù)字50萬,500萬,或者是200萬,我不知道大家會有什么樣的一個選擇答案。2008年的暑期剛剛過去,中國教育部的數(shù)據(jù)表明,應(yīng)屆畢業(yè)生的數(shù)目達(dá)到了559萬,這是什么樣的概念?大連的總?cè)丝谑?00萬,不算周邊的區(qū)域,其實(shí)大連市區(qū)的常住人口也只有200萬。從語言的優(yōu)勢來講,中國每年留學(xué)人口有13萬。實(shí)際上我們并不缺少外語人才,從外包來講我們?nèi)备呒壍墓芾砣瞬?,?shí)際上這個管理人才從哪里來?一定是從實(shí)踐當(dāng)中來,所以我們豐富人力資源的基礎(chǔ)是有的。

第三,政府大力的支持。大家從本次大會上也看到了,不管是密云縣政府,還是青島都做了大力支持,有土地規(guī)劃,基礎(chǔ)設(shè)施各個方面支持,這個是給我們的外包提供了一個非常好的土壤。


我們的主題是講亞太的技術(shù)支持,亞太的技術(shù)支持對于中國來講,中國的千年的文明歷史以及對周邊國家的影響,使我們對他們的服務(wù)做得更具有優(yōu)勢。
最后一條是我們最近做得比較弱的,但是我們一定會越做越好的方面,也就是真正達(dá)到業(yè)界最佳實(shí)踐是一個過程。我們成功的案例表明,我們有相當(dāng)?shù)撵`活性,可以不斷調(diào)整自己,隨時隨地和國際標(biāo)準(zhǔn)靠攏。
呼叫中心是什么樣的產(chǎn)業(yè)?外包產(chǎn)業(yè)是什么樣的產(chǎn)業(yè)?是綠色產(chǎn)業(yè),零污染零排放。未來的10年到甚至幾十年一定會對中國帶來生機(jī)和活力。有人說每一個外包職位會衍生出四個周邊行業(yè)機(jī)會,所以對地方的經(jīng)濟(jì)影響是巨大的。我雖然不確定是不是有這么大的生機(jī)和活力,但就東軟在中國發(fā)展的軟件園區(qū)來看,相應(yīng)的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)對整體經(jīng)濟(jì)的增長,甚至對房地產(chǎn)的繁榮也有我們外包產(chǎn)業(yè)興起的重大功勞。

下面講一講中國和印度,提到外包當(dāng)然會想起中國和印度,也就是所謂的中國龍和印度象的競爭。我相信去過班加羅爾的人一定會對班加羅爾的繁榮所震驚,大家同樣會吃驚的是,印度的班加羅爾和班加羅爾以外地方的落差。中國和印度不同之處在哪里?印度對外包發(fā)展十分有經(jīng)驗(yàn),他們有語言的優(yōu)勢,承但的是歐美的外包。中國是走有自己特色的業(yè)務(wù)發(fā)展之路,不單是在某一個城市,而是全方位地帶動了相應(yīng)的發(fā)展。在中國呼叫中心或者是外包行業(yè)的發(fā)展,比印度有一個更繁榮的前景,是國內(nèi)外業(yè)務(wù)并重,全面開展業(yè)務(wù),同時我們亞太語言優(yōu)勢也是印度語言所不能涵蓋到的。

剛才也提到了基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè),實(shí)際上這次論壇也有很多的國外嘉賓來到中國。我想他們一定是吃驚于中國的酒店的免費(fèi)寬帶服務(wù),現(xiàn)在所有的星級酒店都提供這種免費(fèi)的寬帶。我這次入住的酒店不但是有寬帶服務(wù),房間里還有電腦。一進(jìn)到房間,看到兩臺液晶顯示器,我還以為有兩臺電視呢。實(shí)際上,中國政府近兩年在IT、電信基礎(chǔ)設(shè)施方面的投入已經(jīng)超過了1000億元。

大家都知道外包產(chǎn)業(yè)成本里最大的比重是人,昨天在這個房間里,李博士的演講中提到,人力資源成本已經(jīng)占到了75%。所以,在外包行業(yè)里面我們用人的原則是——好用不貴。剛才也提到了全國每年有560萬的畢業(yè)生,我再補(bǔ)充一個數(shù)字給大家,我們每年的出國留學(xué)人員超過13萬。還有,根據(jù)教育部的統(tǒng)計(jì),最近5年來海歸的人數(shù)已經(jīng)超過了過去25年的總和,也就是說我們雙語人才的吸引力正在不斷的形成。以大連東軟信息學(xué)院為例,在校畢業(yè)生超過了萬人,每年本科加??粕厴I(yè)生有3千到4千人。另外,我發(fā)現(xiàn)中國對外語的教育越來越重視了,就拿我們自己的例子來說,東軟今年招收的日語應(yīng)屆生,有60%的人通過了國家英語4級的考試。所以這個是人才儲備庫的一個很重要的資源。

前面提到了呼叫中心或者是外包行業(yè)它是一個綠色的行業(yè),是一個零污染、零排放的行業(yè)。為什么這么說?我們這個行業(yè)是靠知識來換取利潤的。在這方面有一個重要因素,就是知識產(chǎn)權(quán)保護(hù),昨天也是在這個講臺上,微軟的經(jīng)理也說了中國的盜版率是95%,我倒有一個好消息告訴大家:今年6月份,在中美戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)研討會開始之際,中國政府推出了一個《知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)戰(zhàn)略綱要》。這也是中國在知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)上的一個里程碑。中國已經(jīng)加入了相關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)的國際公約,現(xiàn)在違反知識產(chǎn)權(quán)者會受到更加嚴(yán)厲的懲罰。我相信這樣一個消息的出臺,一定會給中國帶來更多的國際上的智力資源,這是提升中國外包行業(yè)核心能力的重要來源。因?yàn)槲覀內(nèi)狈Φ氖歉叨说娜瞬?,我想大家可能已?jīng)看很多相關(guān)的數(shù)據(jù)報(bào)告。實(shí)際上在中國這種座席數(shù)的高速發(fā)展,已經(jīng)成為BPO飛速發(fā)展的征兆,我的數(shù)據(jù)是來自于《計(jì)世資訊(CCW Research)》,相對與他人還是比較保守的。

當(dāng)然,畢竟在中國這種面向亞太地區(qū)的多語言的外包是一個新型的市場,希望通過我們齊心協(xié)力讓更多的人了解中國,信賴中國,選擇中國。

二、東軟的外包是什么樣的

東軟的外包制度是怎么樣的?先簡要說一下,東軟是中國最早的軟件企業(yè)之一,1991年脫胎與東北大學(xué)。到目前為止,東軟已經(jīng)有1萬4名員工,服務(wù)于8千名企業(yè)客戶。東軟在全國有4個園區(qū)——沈陽、大連、成都、南海。我們還有一系列的分支機(jī)構(gòu),在日本、美國的分子公司。東軟是首家上市的軟件公司,我們在2007年又實(shí)現(xiàn)了整體上市。東軟的業(yè)務(wù)主要有這三部分:

1,軟件服務(wù)。

2,醫(yī)療產(chǎn)品以及相關(guān)的解決方案。

3,IT教育和培訓(xùn)。

后兩個部分大家都知道,是東軟信息學(xué)院和中國自主產(chǎn)權(quán)的數(shù)字醫(yī)療設(shè)備公司。

第一部分是專注于BPO的一個領(lǐng)域。

在BPO領(lǐng)域,我們在中國的多語言交付中心有三個——沈陽、大連、成都。沈陽是東軟總部總部,有大量的IT工程師以及相關(guān)的人才,沈陽也是東北地區(qū)最具優(yōu)勢的韓語人才所在地。而大連是東軟呼叫中心的總基地,我們在大連提供日語、英語、普通話,廣東話、韓語的服務(wù)和支持。大連是中國首家掛牌的服務(wù)外包基地,這里集中了全中國最多的日語人才,也是日本客戶外包中國的首選客戶。成都是位置中國的西部,這里是緊接著在大連之后,國家審批的服務(wù)外包基地。我們的英語服務(wù)在這里,很高興告訴大家,今年北京2008年奧運(yùn)會英語服務(wù),我們成都呼叫中心成功入選并參加了。

一路走來,東軟贏得了業(yè)界的厚愛,連年獲得獎項(xiàng)。東軟已經(jīng)連續(xù)4年入圍國際外包協(xié)會頒布的全球服務(wù)百強(qiáng);2007、2008兩年,我們獲得了《Global Services》雜志評選的亞洲新興市場外包市場的NO.1。東軟呼叫中心也連續(xù)多年獲得“中國最佳呼叫中心”稱號。

三、東軟公司實(shí)際的案例

我看了一下,本次大會沒有這方面的案例。這是一個技術(shù)支持和客戶服務(wù)相結(jié)合的服務(wù)模式。客戶是一家全球的軟件解決方案供應(yīng)商,我們服務(wù)的是客戶在日本市場的終端用戶,服務(wù)渠道有電話、電子郵件還有遠(yuǎn)程操控,幫助客戶進(jìn)行計(jì)算機(jī)方面的操作,給客戶具體的支持。

這里先講一講外包客戶的重點(diǎn)關(guān)注點(diǎn)在哪里?我們前面提到的成本,成本是發(fā)包方在選擇我們時考慮的,實(shí)際上,外包后,客戶最關(guān)心的是信息安全。這方面,我們東軟已經(jīng)通過了ISO 27001認(rèn)證。同時,參加這個項(xiàng)目的每一個人都要接受《日本個人情報(bào)保護(hù)法》的培訓(xùn)。還有保密協(xié)議的簽訂。

下一個客戶關(guān)注點(diǎn)是服務(wù)品質(zhì),這就不需要特別說明了。我還要提到的是我們必須要和客戶定期溝通,以達(dá)到相互理解、相互支持。

我還要說,BCP,就是緊急預(yù)案或者是業(yè)務(wù)連續(xù)性計(jì)劃,這個是非常重要的,因?yàn)楸仨毐3诌\(yùn)營的穩(wěn)定性。所以我們跟客戶定期審核BCP方案??梢愿嬖V大家,這個項(xiàng)目里,我們經(jīng)歷了兩次非常嚴(yán)重的緊急情況。一次就是2006年的12月26日臺灣海峽地震,那次地震導(dǎo)致了海底光纜的中斷。我們的客戶作為一個跨國公司,他們也有日本和韓國的分支機(jī)構(gòu),他們和總部的聯(lián)系也被中斷了,但我們更早地恢復(fù)了業(yè)務(wù)服務(wù)。還有一次是2007年的元宵節(jié),東北地區(qū)最大的暴風(fēng)雪,中小學(xué)停課,沈陽所有的公共汽車都停在了大馬路上,東軟通知員工說不用上班了,但我們的呼叫中心沒有中斷,我們有自己的柴油發(fā)電機(jī)可以保證我們的服務(wù)。比較起金錢,客戶更在乎這樣的信賴感。

另外一個是服務(wù)能力,響應(yīng)速度,這是在外包當(dāng)中核心運(yùn)行能力的體現(xiàn),并且需要不斷的創(chuàng)新和發(fā)展,我們也是想了很多的手段。在這一個方面,IT給了我們很大幫助,開發(fā)出來的各種預(yù)警機(jī)制和系統(tǒng),給我們解決了很多的問題。

另外一個是產(chǎn)能效率,呼叫中心最重要的是人的能力,最核心的是知識的能力,我們在這個項(xiàng)目當(dāng)中強(qiáng)調(diào)了知識評估、知識管理等,我們建立了我們的知識庫,可以和我們的CRM掛接,E-learning系統(tǒng)可以對坐席的知識水平進(jìn)行評估。

人員管理系統(tǒng),所有的企業(yè)大致是相同的,但是我想說一下,在外包行業(yè)里,由于新的勞動法的頒布,這一年來人員流失率增長了不少。但是最重要的是要做到兩點(diǎn),一個是靈活的績效杠桿。這有什么好處?我們可以挑選出最好的人才,淘汰不合格的人。同時對員工激勵也可以更加及時更加有效。另外一個是員工關(guān)懷,所謂攻心為上。實(shí)際上呼叫中心的工作人員跟部門領(lǐng)導(dǎo)的溝通是最少的,因?yàn)樗麄儧]有時間,都跟用戶溝通去了。所以我們要額外的關(guān)心他們,我們東軟推出了一個one on one談話計(jì)劃,從制度上定期疏理員工的壓力、發(fā)現(xiàn)問題。

報(bào)表是呼叫中心最為復(fù)雜的一部分,為了滿足客戶的需要一定要定制不同類型的報(bào)表和報(bào)告,這里面有三個典型的報(bào)告。

1,基礎(chǔ)數(shù)據(jù),就是話務(wù)量的數(shù)據(jù),這個是各類報(bào)告的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)。

2,業(yè)務(wù)分析的數(shù)據(jù),這個是統(tǒng)計(jì)我們不同產(chǎn)品的來電量和AHT,并針對服務(wù)內(nèi)容做的分析。

3,客戶滿意度的數(shù)據(jù),這是評價服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)的杠桿。我們特別做的是不滿意度分析,然后制定計(jì)劃,再降低不滿意度。為了保證客觀值得信賴,我們采用的是第三方的實(shí)時客戶滿意度系統(tǒng)。我們每一個Contact結(jié)束之后,相關(guān)數(shù)據(jù)都會被拿到第三方評估系統(tǒng)當(dāng)中去,客戶的反饋隨時也回到這個系統(tǒng)當(dāng)中去,系統(tǒng)自動作出統(tǒng)計(jì)報(bào)告。使我們的發(fā)包方和管理人員可以隨時隨地,根據(jù)不同產(chǎn)品、不同時段得到統(tǒng)計(jì)報(bào)告,并且可以準(zhǔn)確的定位哪一個錄音,哪一個人。這個系統(tǒng)保證了我們可以做出最準(zhǔn)確的滿意度的分析。

另外一個是網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)方面,推薦大家使用多運(yùn)營商、環(huán)路網(wǎng)絡(luò)。這在意外時,比如說在地震的時候,最安全。
前面講的是為什么選擇中國,也提到了無論是從運(yùn)營層面,HR管理的提高,中國是有亞太多語言的技術(shù)的能力和潛力的。還有其他方面,比如說還有零時差的便利性,還有我們歷史文化等等??梢哉f通過這些,我們有理由相信中國是最適合亞太地區(qū)外包的國家。

最后,東軟在亞太地區(qū)外包方面已經(jīng)邁出了自己的步伐,但是這是一個新興的產(chǎn)業(yè),還需要大家的共同努力來推動。只要大家努力建設(shè),亞太多語言服務(wù)外包的首選之地一定是中國。

來源:ccmw

標(biāo)簽:湛江 臺州 六盤水 玉溪 鎮(zhèn)江 樂山 嘉興 佳木斯

巨人網(wǎng)絡(luò)通訊聲明:本文標(biāo)題《中國—亞太多語言技術(shù)支持外包首選之地》,本文關(guān)鍵詞  中國,亞,太多,語言,技術(shù)支持,;如發(fā)現(xiàn)本文內(nèi)容存在版權(quán)問題,煩請?zhí)峁┫嚓P(guān)信息告之我們,我們將及時溝通與處理。本站內(nèi)容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡(luò),涉及言論、版權(quán)與本站無關(guān)。
  • 相關(guān)文章
  • 下面列出與本文章《中國—亞太多語言技術(shù)支持外包首選之地》相關(guān)的同類信息!
  • 本頁收集關(guān)于中國—亞太多語言技術(shù)支持外包首選之地的相關(guān)信息資訊供網(wǎng)民參考!
  • 推薦文章