盡管印度法律外包產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速，然而當(dāng)下就業(yè)形勢(shì)、印度法規(guī)以及傳統(tǒng)法律服務(wù)優(yōu)勢(shì)，仍對(duì)法律外包服務(wù)前景構(gòu)成挑戰(zhàn)。
庫(kù)珀經(jīng)常發(fā)表講話支持法律外包服務(wù)，認(rèn)為這是法律業(yè)務(wù)的未來(lái)”，但她知道有人反對(duì)她的觀點(diǎn)，尤其是在金融危機(jī)時(shí)期。我做公開演講時(shí)，有人會(huì)開玩笑地說(shuō)，我最好檢查一下汽車底盤，以防某個(gè)初級(jí)律師因惱怒于我的言論而安裝汽車炸彈。”庫(kù)珀說(shuō)。
受印度法律限制，印度法律外包公司不得向西方客戶提供法律意見。因此，這些外包公司的主要業(yè)務(wù)相當(dāng)于美國(guó)律師事務(wù)所初級(jí)律師所承擔(dān)的工作。大型企業(yè)集團(tuán)在需要高端法律服務(wù)的時(shí)候，仍會(huì)毫不猶豫地選擇大型傳統(tǒng)律師事務(wù)所。
通用電氣公司法律總顧問(wèn)達(dá)申佐說(shuō)：我們會(huì)繼續(xù)在世界范圍內(nèi)向大公司律師尋求法律幫助，他們是各領(lǐng)域里的專家、世界級(jí)思想領(lǐng)袖和最佳訴訟律師、調(diào)解律師，我們會(huì)為他們支付不菲費(fèi)用。”此外，并非每一個(gè)西方律師都能很好適應(yīng)印度的環(huán)境和法律外包工作。有的人難以適應(yīng)身份轉(zhuǎn)變和業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型。有人曾經(jīng)身為訴訟律師，多年來(lái)幾乎都在獨(dú)立工作，如今要變身為組織者和管理者，與一群年輕的外國(guó)律師合作，感覺(jué)有一定難度。據(jù)業(yè)內(nèi)人士估計(jì)，約5％的西方律師因無(wú)法適應(yīng)新生活而打道回府。
