各服務(wù)外包示范區(qū)、區(qū)縣商務(wù)主管部門及服務(wù)外包企業(yè):
根據(jù)商務(wù)部對(duì)服務(wù)外包統(tǒng)計(jì)管理的要求,結(jié)合財(cái)政部、商務(wù)部對(duì)支持承接國(guó)際服務(wù)外包業(yè)務(wù)發(fā)展資金管理工作的要求,現(xiàn)就企業(yè)匯總上報(bào)2012年離岸服務(wù)外包合同及執(zhí)行金額收匯憑證事宜通知如下:
一、 匯總上報(bào)企業(yè)應(yīng)具備的條件
1、在本市注冊(cè)登記,具有獨(dú)立企業(yè)法人資格,且經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所在上海;
2、從事信息技術(shù)服務(wù)外包、業(yè)務(wù)流程服務(wù)外包、知識(shí)流程服務(wù)外包等相關(guān)服務(wù)外包業(yè)務(wù);
3、已登錄服務(wù)外包及軟件出口信息管理系統(tǒng)”進(jìn)行企業(yè)信息
登記和日常統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)上報(bào)(fwwbqy.fwmys.mofcom.gov.cn);
4、已與服務(wù)外包發(fā)包商簽訂中長(zhǎng)期提供服務(wù)外包業(yè)務(wù)合同,企
業(yè)2012年度提供的服務(wù)外包業(yè)務(wù)(執(zhí)行金額)不低于50萬美元;
5、大專以上學(xué)歷員工占員工總數(shù)70%以上。
二 、匯總上報(bào)的要求
1、請(qǐng)相關(guān)企業(yè)填寫服務(wù)外包企業(yè)基本情況表(表1),匯總2012年度相關(guān)離岸服務(wù)外包合同(包括ITO、BPO和KPO),并填寫收匯憑證匯總表(表2),按時(shí)間順序提供每個(gè)離岸合同復(fù)印件和對(duì)應(yīng)的收匯憑證復(fù)印件,并按順序裝訂成冊(cè)。
注:
(1)離岸外包合同包括:原始合同或協(xié)議、框架合同或協(xié)議、需求定單等,如已取得軟件出口合同登記證書,則可以登記證書為準(zhǔn)。
(2)ITO業(yè)務(wù)只需提交軟件出口合同登記證書復(fù)印件,BPO和KPO業(yè)務(wù)的合同復(fù)印件不需要全部復(fù)印,但復(fù)印件內(nèi)容至少包括:
A、合同首頁(yè),
B、能夠反映符合ITO\BPO\KPO業(yè)務(wù)內(nèi)容、金額、客戶國(guó)別,
C、雙方簽字蓋章頁(yè)。主要業(yè)務(wù)內(nèi)容為外文的需提供中文翻譯件,或在旁邊用中文譯注,以便于審核。
(3)收匯憑證可以是出口收匯核銷單或銀行水單等有效憑證。
2、各企業(yè)裝訂成冊(cè)的材料,請(qǐng)于2013年4月19日以前上報(bào)到所在區(qū)縣商務(wù)主管部門和服務(wù)外包示范區(qū)(各區(qū)縣聯(lián)系人見附件三)。各區(qū)縣收集匯總的材料交市商務(wù)委的時(shí)間和地點(diǎn)將另行通知。
3、已通過離岸合同及收匯憑證審核的企業(yè),可在申請(qǐng)財(cái)政部、商務(wù)部支持承接國(guó)際服務(wù)外包業(yè)務(wù)發(fā)展資金時(shí)作為相關(guān)依據(jù)。
附件一:表1、服務(wù)外包企業(yè)基本情況表
附件二:表2、 2012年度離岸服務(wù)外包合同及外匯憑證匯總表
附件三:服務(wù)外包工作各區(qū)縣聯(lián)系人
特此通知。
上海市商務(wù)委員會(huì)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易處
2013年3月20日