為方便維漢同胞交流,2015年,捷通華聲在國內(nèi)推出首款維漢智能語音互譯軟件——靈云維漢友誼橋,說維語直接翻譯成漢語、說普通話直接翻譯成維語,并進行播報,為維漢同胞溝通搭建起友誼橋。
天天是一名烏魯木齊的大學(xué)生,他經(jīng)常去當?shù)厝思依镒鲋驹刚摺?/div>
“我不懂維語,之前來大嬸家,聽不懂也不會說,交流基本靠手勢和猜測。”天天說,“后來朋友推薦我用‘靈云維漢友誼橋’APP,我下載試了試,語音互譯很好用,翻譯的也很準,終于可以和大嬸聊家常,不用再手舞足蹈地用肢體表達了。”
在學(xué)校,天天和一位維族同學(xué)組成了學(xué)習小組,天天用靈云維漢友誼橋,教她學(xué)漢語。
從簡單的“你好、再見”,到“一家人、文化交流”等詞,維語直接翻漢語,并可播放朗讀,讓語言學(xué)習更快速。
維族同胞來內(nèi)地旅游工作,問路、點餐等都可以用維漢友誼橋與漢族同胞交流溝通。
目前,采用新一代機器翻譯技術(shù)的靈云維漢友誼橋已上線安卓、iOS應(yīng)用商店,大家可以下載使用。同時,為了方便辦公翻譯,捷通華聲還推出了靈云翻譯云(translate.aicloud.com),可以將大篇幅的文字進行維漢互譯。
捷通華聲將繼續(xù)努力,用優(yōu)秀的機器翻譯、智能語音等技術(shù),為維漢同胞架起溝通友誼橋梁,促進民族團結(jié)與祖國發(fā)展。