PHP中針對區(qū)域語言標(biāo)記信息的操作

相信大家對 zh_CN 這個東西絕對不會陌生，不管是 PHP 中，還是在我們的網(wǎng)頁上，都會見到它的身影。其實這就是指定我們的顯示編碼是什么國家或者地區(qū)的，使用何種語言。對于這種區(qū)域語言的標(biāo)記來說，PHP 中也有很多好玩的內(nèi)容。今天，我們要學(xué)習(xí)的 Locale 類就是操作區(qū)域語言相關(guān)內(nèi)容的，它無法被實例化，所有全部功能方法都是靜態(tài)的。

獲取及設(shè)置當(dāng)前的區(qū)域語言信息

首先就是我們可以動態(tài)地獲取和設(shè)置相應(yīng)的區(qū)域語言信息。

// # echo $LANG;
// en_US.UTF-8

// php.ini
// intl.default_locale => no value => no value

echo Locale::getDefault(), PHP_EOL; // en_US_POSIX
ini_set('intl.default_locale', 'zh_CN');
echo Locale::getDefault(), PHP_EOL; // zh_CN
Locale::setDefault('fr');
echo Locale::getDefault(), PHP_EOL; // fr

默認(rèn)情況下，使用 getDefault() 方法獲得的是 php.ini 文件中的 intl.default_locale 配置的內(nèi)容。如果在 php.ini 中也沒有配置的話，就會取操作系統(tǒng)的 $LANG 值里面的內(nèi)容，也就是我們上面例子中輸出的 en_US_POSIX ，POSIX 表示的就是來自操作系統(tǒng)的配置。

使用 ini_set() 直接修改 ini 的配置或者使用 setDefault() 方法都是可以動態(tài)地修改當(dāng)前的區(qū)域語言設(shè)置的。

關(guān)于語言標(biāo)記的規(guī)則

在繼續(xù)學(xué)習(xí)下面的內(nèi)容之前，我們先來學(xué)習(xí)一下語言標(biāo)記的規(guī)范。對于大多數(shù)人來說，可能只接觸過 en_US 、 zh_CN 這類的標(biāo)記，但其實它的完整定義是很長的，只是我們使用這種簡寫的方式時，很多內(nèi)容會以默認(rèn)的形式提供。完整的標(biāo)記規(guī)則是：

language-extlang-script-region-variant-extension-privateuse
語言文字種類-擴(kuò)展語言文字種類-書寫格式-國家和地區(qū)-變體-擴(kuò)展-私有

也就是說，我們的 zh_CN 可以這樣寫：

zh-cmn-Hans-CN-Latn-pinyin

代表的是：zh 語言文字種類，Hans 書寫格式為簡體中文，cmn 普通話，CN 國家和地區(qū)，Latn 變體拉丁字母，pinyin 變體拼音。

是不是感覺突然一下這么簡單的東西一下子變得高大上了。另外，zh- 這個前綴現(xiàn)在已經(jīng)不是推薦使用的了，zh- 現(xiàn)在已經(jīng)不是語言 code 了，而是 macrolang 也就是宏語言，我們直接使用 cmn 、 yue（粵語）、wuu（吳語）、hsn（湘語，湖南話）這類的就可以當(dāng)做 language 來使用了。因此，上面的那一段也可以這么寫：

cmn-Hans-CN-Latn-pinyin

在上篇文章中，我們講 NumberFormatter 時說過可以直接獲得中文的數(shù)字格式的輸出，現(xiàn)在我們想要繁體的結(jié)果呢？很簡單，加上 Hant 標(biāo)識書寫格式為繁體中文即可。

關(guān)于語言標(biāo)記規(guī)則的內(nèi)容，大家可以看看文末知乎的參考鏈接，介紹的更為詳盡。

$fmt = new NumberFormatter('zh-Hant', NumberFormatter::SPELLOUT);
echo $fmt->format(1234567.891234567890000), PHP_EOL; 
// 一百二十三萬四千五百六十七點八九一二三四五六七九

獲取指定語言標(biāo)記規(guī)則中的各類信息

學(xué)習(xí)了語言標(biāo)記的規(guī)則之后能干什么呢？Locale 類最主要的功能就在于可以分析獲取這些屬性信息。

單獨(dú)獲取各種屬性信息

echo Locale::getDisplayLanguage('cmn-Hans-CN-Latn-pinyin', 'zh_CN'), PHP_EOL; // cmn
echo Locale::getDisplayLanguage('zh-Hans-CN-Latn-pinyin', 'zh_CN'), PHP_EOL; // 中文

echo Locale::getDisplayName('cmn-Hans-CN-Latn-pinyin', 'zh_CN'), PHP_EOL; // cmn（簡體，中國，LATN_PINYIN）
echo Locale::getDisplayName('zh-Hans-CN-Latn-pinyin', 'zh_CN'), PHP_EOL; // 中文（簡體，中國，LATN_PINYIN）

echo Locale::getDisplayRegion('cmn-Hans-CN-Latn-pinyin', 'zh_CN'), PHP_EOL; // 中國
echo Locale::getDisplayRegion('zh-Hans-CN-Latn-pinyin', 'zh_CN'), PHP_EOL; // 中國

echo Locale::getDisplayScript('cmn-Hans-CN-Latn-pinyin', 'zh_CN'), PHP_EOL; // 簡體中文
echo Locale::getDisplayScript('zh-Hans-CN-Latn-pinyin', 'zh_CN'), PHP_EOL; // 簡體中文

echo Locale::getDisplayVariant('cmn-Hans-Latn-pinyin', 'zh_CN'), PHP_EOL; // LATN_PINYIN
echo Locale::getDisplayVariant('zh-Hans-CN-Latn-pinyin', 'zh_CN'), PHP_EOL; // LATN_PINYIN

我們分別使用兩種標(biāo)記方式來測試代碼，可以看到結(jié)果的對比。

• getDisplayLanguage() 方法用于獲取顯示的語言信息，也就是規(guī)則中的 language 內(nèi)容。
• getDisplayName() 方法用于獲取標(biāo)準(zhǔn)的語言名稱，可以看到內(nèi)容更加地豐富。
• getDisplayRegion() 方法很明顯地就是獲取到了國家信息。
• getDisplayScript() 獲取到的是書寫格式的信息。
• getDisplayVariant() 獲取到的就是變體信息

批量獲取屬性信息

當(dāng)然，我們也可以批量地獲取到一些語言相關(guān)的信息。

$arr = Locale::parseLocale('zh-Hans-CN-Latn-pinyin');
if ($arr) {
    foreach ($arr as $key => $value) {
        echo "$key : $value ", PHP_EOL;
    }
}
// language : zh
// script : Hans
// region : CN
// variant0 : LATN
// variant1 : PINYIN

使用 parseLocale() 方法就能獲取到一個語言標(biāo)記中的各類信息并保存在數(shù)組中，鍵為標(biāo)記規(guī)則名，值為對應(yīng)的內(nèi)容，看看是不是和我們上面介紹的內(nèi)容是一樣的。

獲取所有變體信息

從上面的代碼中可以看出，我們有兩個變體信息，這個也可以通過一個 getAllVariants() 方法來直接獲得語言標(biāo)記中的所有變體信息的數(shù)組。

$arr = Locale::getAllVariants('zh-Hans-CN-Latn-pinyin');
var_export($arr);
echo PHP_EOL;
//  array (
//     0 => 'LATN',
//     1 => 'PINYIN',
//   )

獲取字符集相關(guān)信息

echo Locale::canonicalize('zh-Hans-CN-Latn-pinyin'), PHP_EOL; // zh_Hans_CN_LATN_PINYIN

$keywords_arr = Locale::getKeywords('zh-cn@currency=CMY;collation=UTF-8');
if ($keywords_arr) {
    foreach ($keywords_arr as $key => $value) {
        echo "$key = $value", PHP_EOL;
    }
}
// collation = UTF-8
// currency = CMY

canonicalize() 方法用于規(guī)范化地顯示語言標(biāo)記信息，可以看到它把我們的中劃線變成了下劃線并且將后面的各種屬性轉(zhuǎn)成了大寫，這就是規(guī)范化的寫法。不過對于我們的應(yīng)用程序和網(wǎng)頁來說中劃線以及大小寫都是支持的。當(dāng)然，大家最好還是按照標(biāo)準(zhǔn)的寫法來定義。

getKeywords() 用于從 @ 符號后獲取語言相關(guān)的信息屬性，比如我們定義的這個 zh-cn ，然后定義了它的貨幣為 CMY ，字符集為 UTF-8 ，直接通過 getKeywords() 就能獲取貨幣和字符集屬性的數(shù)組。

匹配判斷語言標(biāo)記信息

對于語言標(biāo)記來說，我們可以判斷給定的兩個標(biāo)記之間是否相互匹配，比如：

echo (Locale::filterMatches('cmn-CN', 'zh-CN', false)) ? "Matches" : "Does not match", PHP_EOL;
echo (Locale::filterMatches('zh-CN-Latn', 'zh-CN', false)) ? "Matches" : "Does not match", PHP_EOL;

當(dāng)然，我們也可以使用另一個 lookup() 方法來確定給定的一系列語言標(biāo)記哪個與指定的標(biāo)記最接近。

$arr = [
    'zh-hans',
    'zh-hant',
    'zh',
    'zh-cn',
];
echo Locale::lookup($arr, 'zh-Hans-CN-Latn-pinyin', true, 'en_US'), PHP_EOL; // zh_hans

生成一個標(biāo)準(zhǔn)規(guī)則的語言標(biāo)記

既然能夠獲取各類語言標(biāo)記的屬性信息，那么我們能不能生成一個標(biāo)準(zhǔn)的語言標(biāo)記內(nèi)容呢？

$arr = [
    'language' => 'en',
    'script' => 'Hans',
    'region' => 'CN',
    'variant2' => 'rozaj',
    'variant1' => 'nedis',
    'private1' => 'prv1',
    'private2' => 'prv2',
];
echo Locale::composeLocale($arr), PHP_EOL; // en_Hans_CN_nedis_rozaj_x_prv1_prv2

沒錯，composeLocale() 方法根據(jù)一個數(shù)組格式的內(nèi)容，就可以生成一個完整標(biāo)準(zhǔn)的語言標(biāo)記格式內(nèi)容。當(dāng)然，這個測試代碼是亂寫的，相當(dāng)于是一個 en_CN 的標(biāo)記，正常不會這么寫的。

acceptFromHttp 從請求頭中讀取語言信息

另外，Locale 類中還提供了一個從 header 頭中的 Accept Language 中獲取客戶瀏覽器語言信息的方法。

// Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);

echo Locale::acceptFromHttp('en_US'), PHP_EOL; // en_US
echo Locale::acceptFromHttp('en_AU'), PHP_EOL; // en_AU

echo Locale::acceptFromHttp('zh_CN'), PHP_EOL; // zh
echo Locale::acceptFromHttp('zh_TW'), PHP_EOL; // zh

不過從測試的結(jié)果來說，其實它只需要一個字符串參數(shù)就可以了，所以我們在命令行也可以測試它。需要注意的是，對于中文來說，它不能返回區(qū)域信息，只能返回 language 信息。

總結(jié)

這個 Locale 類相關(guān)的內(nèi)容其實在筆者日常的開發(fā)中基本沒怎么接觸過，但相信不少做跨境項目的同學(xué)應(yīng)該多少對它們會有一些了解。只能說業(yè)務(wù)接觸不到，那就只能先簡單地學(xué)習(xí)一下看看了，同樣地，以后大家遇到相關(guān)的業(yè)務(wù)需求時，別忘了它們的存在哦！

測試代碼：

參考文檔：

https://www.php.net/manual/zh/class.locale.php

https://www.zhihu.com/question/20797118/answer/63480740

到此這篇關(guān)于PHP中針對區(qū)域語言標(biāo)記信息的操作的文章就介紹到這了,更多相關(guān)PHP區(qū)域語言標(biāo)記信息內(nèi)容請搜索腳本之家以前的文章或繼續(xù)瀏覽下面的相關(guān)文章希望大家以后多多支持腳本之家！